Aphrika

Permettre aux Africains de se retrouver autour d'une histoire commune, fédératrice de solidarité et d'amour mutuel.Revaloriser notre culture et nos valeurs et traditions Africaines.

19 octobre 2013

Proverbe Africain du jour

    154--Kuy khalam di ti jaayu, barké  ba yaay borom. Traduction:<  Le joueur de khalam (guitare traditionnelle Sénégalaise) est le premier à jouir de son son, et tout le plaisir lui revient de droit.> Pour dire que : on est jamais mieux servit que par soi-même. 153--Janakh bu begué muthie dey baré ay pakh.(Wolof) Traduction:< La souris si elle veut sauver sa peau doit avoir plusieurs terriers.> Autrement dit il faut avoir plusieurs cordes à son arc. 152-- Laobé gueune neekhe jangal Peulh.(... [Lire la suite]
Posté par NGLAYE à 19:30 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 juillet 2008

Proverbe Africain du jour

103--"Le premier pas de tous les voyages, est celui de revenir à la maison."(Proverbe Ibo) 102--L'homme est comme le poivre, tu ne le connais pas avant de l'avoir mâché. (Proverbe Haoussa) 101--Soo  xamoon li lay yoot, nga bàyyi li ngay yoot, te daw.(Woloff) Traduction:<Si tu savais ce qui te guette, tu laisserais ce que tu guettes et tu te sauverais.> C'est l'histoire du chasseur chassé. Et tel est pris qui croyait prendre! 100--Jinné, su beggee daqaar, ku yéég daanu.(Woloff) ... [Lire la suite]
Posté par NGLAYE à 17:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,